Ruines blanches”, mousse, mortier, plâtre, feuilles, 2019.

Ruine blanche est un terme emprunté à Philippe Jockey dans son livre le Mythe de la Grèce blanche. Le blanc en Grèce ancienne était bien la couleur de l’inachevé dans l’art statuaire. Toutes les sculptures grecques antiques étaient à l’origine peintes, il y avait le travail du sculpteur dans un premier temps qui n’allait pas sans celui du peintre. Dans la copie d’une statue en marbre peint, c’était la couleur que l’on perdait, au profit de la forme.

Ces colonnes confondent des sortes de faux vestiges, des ruines artificielles d’influence urbaine. Elles reposent sur une béquille, qui les retiens d’une chute inévitabe. Elles font écho à la présence de colonnettes, de piliers ou de troncs d’arbre soutenant les figures grecques antiques. 

Je procède par collage en mettant à plat les traces du passé et du présent et remets en question la verticalité sculpturale. Par ce moyen je cherche à remettre en cause la valeur des choses qui peuplent notre quotidien.

Ici j’ai fabriqué des « pierres » à l’aide de mortier pour monter ensuite ces sculptures en colonne, en cherchant l’équilibre parfait…

-

White ruin is a term borrowed from Philipp Jockey in his book The Myth of White Greece. White in Ancient Greece was well the color of the unfinished in statuary art. All ancient Greek sculptures were originally painted, there was the wor of the sculptor at first which did not go without th oe one off the painter. In the copy of a marble statue, it was the color we lost, in favor of the form.

These columns confuse kinds of fake remains, artificial ruins of urban influence. They rest on a crutch, which holds them from an inevitable fall. They echo the presence of columns, pillars or tree trunks supporting the ancient Greek figures. 

I proceed by collage by laying flat the traces of the past and the present and question the sculptural verticality. By this means I seek the value of the things that inhabit our daily lives.

Here I made some “stones” using mortar to then mount these sculptures in column, seeking the perfect balance…









Ruines blanches” plâtre, gouache et cailloux décoratifs, 2019.